# ما هي خدمة Cl@ve؟

> Cl@ve هوية إلكترونية مشتركة للخدمات العامة: مستخدم وكلمة مرور، وإلى جانبها PIN وPermanente وMóvil.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/blog/what-is-clave
- آخر تحقق: 22 أكتوبر 2026

إجابة قصيرة. الخطوات في الدليل.

Cl@ve نظام مشترك للدخول الإلكتروني إلى الخدمات العامة. تعرّف عن نفسك بمستخدم وكلمة مرور، وهو يكمّل الهوية الإلكترونية (DNI electrónico) والشهادة الإلكترونية. **الخدمة التي تستخدم Cl@ve قد تستبعد إحدى الطرق إذا كانت تحتاج مستوى أمان أعلى.** بعد التسجيل، الأسماء التي تظهر في موقع Cl@ve هي PIN وPermanente وMóvil.

## ما هي

[صفحة «ما هي Cl@ve»](https://clave.gob.es/clave/que-es) تقول إن الغرض توحيد الدخول الإلكتروني وتبسيطه للمواطنين إلى الخدمات العامة. الهدف أن يستطيع الشخص التعريف عن نفسه أمام الإدارة بمفاتيح متفق عليها (مستخدم وكلمة مرور)، من دون أن يحفظ مفتاحًا مختلفًا لكل خدمة. وهي تكمّل الدخول بالهوية الإلكترونية والشهادة الإلكترونية، وتتيح التوقيع في السحابة بشهادات شخصية محفوظة على خوادم بعيدة.

الصفحة نفسها تقول إن الدخول يكون بمسح رمز QR، أو بتأكيد طلب مصادقة، أو بكلمة مرور دائمة، وإنك تحتاج أولًا إلى اعتماد. Cl@ve Móvil تعرّفك من دون كلمة مرور، بمسح QR أو بطلب يصل إلى الهاتف. Cl@ve Permanente مخصصة للدخول المتكرر وللتوقيع في السحابة، بكلمة مرور تدوم لكنها ليست بلا نهاية. [Cl@ve PIN](https://clave.gob.es/clave-pin/que-es) رمز محدود المدة. المقارنة في [الفرق بين Cl@ve PIN وPermanente وMóvil](https://autonomo.eus/ar/blog/clave-pin-permanente-or-movil).

[صفحة التسجيل](https://clave.gob.es/registro/como-puedo-registrarme) تقول إن التسجيل شرط قبل استخدام Cl@ve. وتجمع طرق التسجيل في مستوى أساسي ومستوى متقدم، حسب درجة الأمان المطلوبة. تحت الأساسي: التعرف التلقائي بالفيديو عبر الإنترنت، ورسالة الدعوة. تحت المتقدم: المراجعة اليدوية لذلك التعرف، والشهادة الإلكترونية أو DNIe، ومكتب التسجيل الحضوري. هذه الصفحة لا تسرد تلك الخطوات. الدليل يسردها في [احصل على Cl@ve](https://autonomo.eus/ar/steps/clave). وتضيف صفحة «ما هي» أنه بعد تفعيل المفاتيح يمكنك استخدام Cl@ve في الخدمات المرتبطة بالنظام.

## ما الذي يختلف في إقليم الباسك

Cl@ve نظام تابع للدولة. أن تذكره إدارة باسكية مسألة أخرى، ولكل مجلس إقليمي صفحته في التعريف عن الهوية. الضمان الاجتماعي ليس مصلحة ضرائب. [دليل التسجيل في مجلة الضمان الاجتماعي](https://revista.seg-social.es/-/guia-para-darte-de-alta-en-la-seguridad-social-como-trabajador-autonomo) يقول إنك في تطبيق Import@ss تعرّف عن نفسك بـ Cl@ve أو بشهادة رقمية أو بأي طريقة صالحة. هذه حقيقة عن الضمان الاجتماعي، لا عن مصلحة الضرائب في مقاطعتك.

### Álava

[صفحة الدخول إلى المقر الإلكتروني في ألابا](https://egoitza.araba.eus/es/sede-electronica/conoce-la-sede/como-accedo) تقول إن التعريف يكون بـ BAK أو BAKQ أو شهادة رقمية. BAK مستخدم وكلمة مرور، للإجراءات التي تحتاج سرية أساسية. المثال في الصفحة هو تأكيد مسودات ضريبة الدخل (Rentafácil لدى مصلحة الضرائب في ألابا). وتصف BAKQ بأنه BAK مع عنصر أمان إضافي، وهو الإحداثيات، وبأنه شهادة في السحابة مع توقيع إلكتروني. وتقول الصفحة إنه يمكن الحصول عليه الآن عن بُعد بالتعرف بالفيديو. الشهادات المقبولة هي التي في قائمة الثقة (TSL)، وتذكر الهوية الإلكترونية وFNMT. الصفحة لا تذكر Cl@ve.

### Bizkaia

[صفحة وسائل التعريف في بيسكاي](https://www.ebizkaia.eus/es/medios-de-identificacion) تذكر Bak وBakQ والشهادات الإلكترونية وشهادة المواطن وDNIe. Bak مجاني للأشخاص الطبيعيين ويُطلب عبر الإنترنت: رمز التفعيل يصل إلى عنوان الضريبة وكلمة المرور تصل إلى الهاتف. BakQ مجاني للأشخاص الطبيعيين ويتطلب الحضور أو شهادة إلكترونية أو تعرفًا بالفيديو. وتسميه الصفحة «Bak مع وسيلة أمان مضافة»: رسالة SMS لمرة واحدة أو بطاقة إحداثيات. الشهادات الإلكترونية مدفوعة وحضورية، للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين. شهادة المواطن وDNIe للأشخاص الطبيعيين وتحتاجان برنامجًا إضافيًا وقارئ بطاقات. الصفحة لا تذكر Cl@ve.

### Gipuzkoa

[ZergaBidea](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/info?locale=es_ES)، خدمة السحابة لدى مجلس غيبوثكوا للالتزامات الضريبية، تقول إن لكل مستخدم مكتبًا خاصًا وإنه يحتاج إلى تعريف لفتحه. [صفحة الدخول](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/login?locale=es_ES) تسمي clave operativa وBakQ والشهادة الرقمية. clave operativa رقم تعريف ومفتاحان رقميان، يُسلَّمان حضوريًا في ظرف مغلق. وتسمي BakQ هناك توقيعًا إلكترونيًا صالحًا لأي إجراء في ZergaBidea. الصفحة لا تذكر Cl@ve. الإجراءات في [مصلحة الضرائب في مقاطعتك](https://autonomo.eus/ar/steps/hacienda-foral). دونوستيا في [صفحة دونوستيا](https://autonomo.eus/ar/steps/donostia).

## أين تقرأ الخطوات

الحصول على Cl@ve إجراء. هو في [احصل على Cl@ve](https://autonomo.eus/ar/steps/clave). BakQ، الذي تذكره بيسكاي وألابا، في [احصل على BakQ](https://autonomo.eus/ar/steps/bakq). شهادة الشخص الطبيعي من FNMT، التي تذكرها ألابا مثالًا لشهادة مقبولة، في [احصل على شهادة FNMT](https://autonomo.eus/ar/steps/fnmt-certificate). التطبيقات، ومنها Cl@ve وImport@ss، في [التطبيقات](https://autonomo.eus/ar/steps/apps).

أيها تطلب أولًا سؤال آخر: [أي هوية رقمية أطلبها أولًا؟](https://autonomo.eus/ar/blog/which-digital-id-first). والأسماء الثلاثة في [الفرق بين Cl@ve PIN وPermanente وMóvil](https://autonomo.eus/ar/blog/clave-pin-permanente-or-movil).

## المصادر الرسمية

- [Cl@ve: ما هي](https://clave.gob.es/clave/que-es)
- [Cl@ve: كيف أسجّل](https://clave.gob.es/registro/como-puedo-registrarme)
- [Cl@ve PIN: ما هو](https://clave.gob.es/clave-pin/que-es)
- [مجلة الضمان الاجتماعي: التسجيل عاملًا مستقلًا](https://revista.seg-social.es/-/guia-para-darte-de-alta-en-la-seguridad-social-como-trabajador-autonomo)
- [مقر ألابا: كيف أدخل](https://egoitza.araba.eus/es/sede-electronica/conoce-la-sede/como-accedo)
- [بيسكاي: وسائل التعريف](https://www.ebizkaia.eus/es/medios-de-identificacion)
- [غيبوثكوا: ZergaBidea](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/info?locale=es_ES)
- [غيبوثكوا: الدخول إلى ZergaBidea](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/login?locale=es_ES)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).