# ثبّت التطبيقات الرسمية

> التطبيقات الرسمية الإسبانية والباسكية التي يستخدمها العامل المستقل في إقليم الباسك: الهوية الرقمية والضمان الاجتماعي والصحة والضرائب والإشعارات والمواعيد.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/steps/apps
- الجزء: مراجع
- الفئة المعنية: الجميع
- آخر تحقق: 15 أكتوبر 2026

هذه هي التطبيقات الحكومية الرسمية التي ستستخدمها بصفتك عاملًا مستقلًا (_autónomo_) في إقليم الباسك (Euskadi)، مع وظيفة كل تطبيق وصفحات الدليل التي تحتاج فيها إليه. **احصل أولًا على هوية رقمية، [BakQ](https://autonomo.eus/ar/steps/bakq) أو [Cl@ve](https://autonomo.eus/ar/steps/clave)، لأن معظم هذه التطبيقات تطلب تسجيل الدخول بإحداهما.**

## قبل التثبيت

- ثبّت التطبيقات من Google Play أو App Store فقط، وتحقّق من أن الناشر هو الجهة المذكورة هنا. توجد تطبيقات تابعة لجهات خاصة تقلّد أسماء التطبيقات الحكومية: "Extranjería App" و"Certificado Digital con DNI" ليسا تطبيقين رسميين.
- كل التطبيقات المذكورة هنا مجانية.
- الشعارات ملك لناشريها. Autónomo.eus موقع مستقل، ولا يرتبط بأيٍّ منها.

## Izenpe Mobile (BakQ)

تطبيق Izenpe الخاص بـ BakQ، الهوية الرقمية الباسكية. تؤكّد كل عملية دخول وكل توقيع من هاتفك برمز PIN أو ببصمة إصبعك، بدلًا من كلمة مرور ورمز يصلك برسالة SMS.

- الناشر: Izenpe، هيئة الهوية الرقمية الباسكية
- في الدليل: [احصل على BakQ](https://autonomo.eus/ar/steps/bakq)، [جهّز إصدار الفواتير عبر TicketBAI](https://autonomo.eus/ar/steps/ticketbai#حسب-المقاطعة)
- تسجيل الدخول: عبر BakQ. ويُربط التطبيق من خلال حسابك في BakQ.

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.izenpe.izenpemobile.ciudadano) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1508557170) · [الصفحة الرسمية](https://www.izenpe.eus/izenpe-mobile/webize00-cnciudadania/es/)

## Tarjeta virtual

تطبيق Izenpe الذي يتيح لك استخدام شهادة BakQ من هاتفك لإثبات هويتك والتوقيع في مواقع الجهات العامة. ويتوفر أيضًا بنسخ لنظامي Windows وmacOS.

- الناشر: Izenpe
- في الدليل: [احصل على BakQ](https://autonomo.eus/ar/steps/bakq)
- تسجيل الدخول: عبر BakQ

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=eus.izenpe.tarjetavirtual) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6745789472) · [الصفحة الرسمية](https://www.izenpe.eus/tarjeta-virtual/webize00-cnciudadania/es/)

## Cl@ve

تطبيق الدولة الإسبانية الخاص بـ Cl@ve. تؤكّد من خلاله عمليات دخولك عبر Cl@ve Móvil، وهي أسهل طريقة للدخول إلى Import@ss وغيرها من خدمات الدولة.

- الناشر: Agencia Tributaria (AEAT)، وكالة الضرائب الإسبانية
- في الدليل: [سجّل في Cl@ve](https://autonomo.eus/ar/steps/clave)، [سجّل في الضمان الاجتماعي](https://autonomo.eus/ar/steps/register-social-security)، [احصل على رقم الضمان الاجتماعي](https://autonomo.eus/ar/steps/social-security-number)
- تسجيل الدخول: تسجّل في Cl@ve أولًا، ثم تفعّل التطبيق على هاتفك

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.aeat.pin24h) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id842624380) · [الصفحة الرسمية](https://clave.gob.es/clave-movil/app-clave)

## Certificado digital FNMT

تطبيق FNMT لطلب شهادتك الرقمية الشخصية من هاتفك. إذا كان لديك رقم هوية الأجنبي (NIE)، فعليك مع ذلك إثبات هويتك حضوريًا في أحد مكاتب إثبات الهوية.

- الناشر: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT)
- في الدليل: [احصل على الشهادة الرقمية من FNMT](https://autonomo.eus/ar/steps/fnmt-certificate)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.fnmtrcm.ceres.certificadoDigitalFNMT) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6449721772) · [الصفحة الرسمية](https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica/certificado-con-dispositivo-movil)

## Importass

Import@ss، البوابة الإلكترونية للضمان الاجتماعي، على هاتفك. يقدّم الخدمات نفسها التي يقدّمها الموقع، مثل رقم الضمان الاجتماعي، وتقرير حياتك المهنية (_informe de vida laboral_)، ومدفوعاتك وديونك، وشهادة تثبت أنك سدّدت مستحقات الضمان الاجتماعي (_certificado de estar al corriente_).

- الناشر: Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
- في الدليل: [احصل على رقم الضمان الاجتماعي](https://autonomo.eus/ar/steps/social-security-number)، [سجّل في الضمان الاجتماعي](https://autonomo.eus/ar/steps/register-social-security)، [جدّد تصريح الإقامة](https://autonomo.eus/ar/steps/renew-permit)، [ألغِ تسجيلك عاملًا مستقلًا](https://autonomo.eus/ar/steps/closing-down)
- تسجيل الدخول: عبر Cl@ve أو شهادة رقمية، أو برمز يصلك برسالة SMS إذا كان رقم هاتفك مسجّلًا لدى الضمان الاجتماعي. ومن دون هوية رقمية، يمكنك في بعض الإجراءات إثبات هويتك بصورة شخصية وصورة لوثيقة هويتك.

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.es.segsocial.importass.android) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6502392871) · [الصفحة الرسمية](https://sede.seg-social.gob.es/wps/portal/sede/sede/SSMovil/listadoAplicaciones/detalleAplicacionMobile/apptesoreria/apptgss)

## NIK

المحفظة الرقمية التابعة لحكومة إقليم الباسك لحفظ البطاقات الرسمية. تحفظ فيها بطاقتك الصحية الرقمية (TIS)، التي تقبلها كل الصيدليات في إقليم الباسك، وبطاقات أخرى مثل بطاقات المكتبات.

- الناشر: حكومة إقليم الباسك (Eusko Jaurlaritza)
- في الدليل: [احصل على البطاقة الصحية](https://autonomo.eus/ar/steps/health-card#ماذا-يتيح-لك)
- تسجيل الدخول: عبر BakQ

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ejie.patrika) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1616461300) · [الصفحة الرسمية](https://www.euskadi.eus/tis-digital/web01-a2inform/es/)

## Portal Móvil Osakidetza

تطبيق Osakidetza لحجز المواعيد وإلغائها مع طبيبك أو الممرض أو طبيب الأطفال ("Cita Previa")، والاطلاع على سجلك الصحي.

- الناشر: Osakidetza، الخدمة الصحية الباسكية
- في الدليل: [احصل على البطاقة الصحية](https://autonomo.eus/ar/steps/health-card)، [تواصل مع Osakidetza](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#تواصل-مع-osakidetza)
- تسجيل الدخول: برقم بطاقتك الصحية وتاريخ ميلادك لحجز المواعيد. أما سجلك الصحي فيتطلّب الدخول إليه BakQ أو شهادة رقمية.

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.osakidetza) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1079452646) · [الصفحة الرسمية](https://www.osakidetza.euskadi.eus/osakidetza-en-tu-movil/webosk00-sercon/es/)

## Mi Carpeta Ciudadana

تطبيق الدولة الإسبانية الذي يجمع بياناتك وإجراءاتك لدى جهات الدولة في مكان واحد. يعرض عدد الإشعارات الإلكترونية التي تنتظرك، ومواعيدك، وتذكيرات قبل انتهاء صلاحية وثائق مثل بطاقة هوية الأجنبي (TIE) أو رخصة القيادة.

- الناشر: الهيئة الحكومية الإسبانية للإدارة الرقمية
- في الدليل: [احصل على بطاقة TIE](https://autonomo.eus/ar/steps/tie-card)، [جدّد تصريح الإقامة](https://autonomo.eus/ar/steps/renew-permit)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.gob.carpeta) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1555943725) · [الصفحة الرسمية](https://carpetaciudadana.gob.es/)

## Notifica App (DEHú)

تطبيق الدولة الإسبانية لقراءة إشعاراتك الإلكترونية (_notificaciones electrónicas_) من الجهات العامة التي تستخدم نظام الدولة DEHú. ويعرض عدد الأيام المتبقية لفتح كل إشعار، ويمنحك إيصالًا.

- الناشر: الهيئة الحكومية الإسبانية للإدارة الرقمية
- في الدليل: [سجّل في Cl@ve](https://autonomo.eus/ar/steps/clave)
- تسجيل الدخول: عبر Cl@ve أو شهادة رقمية
- قد لا تظهر هنا الإشعارات الصادرة عن الجهات الباسكية، مثل مصلحة الضرائب في مقاطعتك (_Hacienda Foral_). لذا تحقّق من مواقعها الإلكترونية أيضًا.

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.gob.dehu) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6450259609) · [الصفحة الرسمية](https://dehu.redsara.es/)

## Cita Previa AGE

تطبيق الدولة الإسبانية لحجز المواعيد المسبقة لدى مكاتب الدولة ومراجعتها وإلغائها، ومنها مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería) ومراكز الشرطة التي تصدر بطاقة TIE.

- الناشر: الهيئة الحكومية الإسبانية للإدارة الرقمية
- في الدليل: [احصل على بطاقة TIE](https://autonomo.eus/ar/steps/tie-card)، [احجز موعدًا لدى الشرطة](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#احجز-موعدا-لدى-الشرطة)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=es.gob.cita_previa) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6451137713) · [الصفحة الرسمية](https://administracion.gob.es/pag_Home/atencionCiudadana/app_age/)

## Renta Bizkaia

تطبيق مصلحة الضرائب في بيسكاي (Hacienda Foral de Bizkaia) لمراجعة إقرار ضريبة الدخل السنوي (_Renta_) وتقديمه.

- الناشر: Diputación Foral de Bizkaia
- في الدليل: [قدّم إقراراتك السنوية](https://autonomo.eus/ar/steps/annual-returns#ما-الذي-تقدمه)
- تسجيل الدخول: عبر Bak أو BakQ أو شهادة رقمية

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lantik.rentaapp) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1555235182) · [الصفحة الرسمية](https://www.bizkaia.eus/es/renta-bizkaia/opciones-presentacion-renta)

## Errenta+

تطبيق مصلحة الضرائب في غيبوثكوا (Hacienda Foral de Gipuzkoa) الخاص بإقرار ضريبة الدخل (_Renta_): يعرض مسودة إقرارك إن وصلتك، ويتيح حجز موعد لتقديم الإقرار والحصول على الشهادات الضريبية. أما ألابا (Álava) فليس لديها تطبيق لإقرار Renta، ويُقدَّم الإقرار عبر موقعها الإلكتروني.

- الناشر: Diputación Foral de Gipuzkoa
- في الدليل: [قدّم إقراراتك السنوية](https://autonomo.eus/ar/steps/annual-returns#ما-الذي-تقدمه)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.izfe.rnterrentaapp) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id6504523602) · [الصفحة الرسمية](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/-/2025eko-errenta-eta-ondarea-aitortzeko-kanpaina-app-errenta-)

## miDGT

تطبيق هيئة المرور: يحمل على هاتفك رخصة قيادتك الإسبانية ووثائق مركبتك، ويعرض نقاط رخصتك وغراماتك. يمكنك فيه أيضًا دفع رسوم DGT وحجز المواعيد.

- الناشر: Dirección General de Tráfico (DGT)
- في الدليل: [استخدم رخصة قيادتك أو استبدلها](https://autonomo.eus/ar/steps/driving-licence#كيف-تستبدلها-canje)
- تسجيل الدخول: عبر Cl@ve أو شهادة رقمية

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dgt.midgt) · [App Store](https://apps.apple.com/es/app/id1463054197) · [الصفحة الرسمية](https://sede.dgt.gob.es/es/appmidgt/index.html)

## Lanbide LanAPP

تطبيق البوابة الإلكترونية لـ Lanbide: المواعيد، وتجديد تسجيلك باحثًا عن عمل، وسيرتك الذاتية، ووثائقك. على آيفون، يتوفر بصيغة تطبيق ويب، لا عبر App Store.

- الناشر: Lanbide، خدمة التوظيف الباسكية
- في الدليل: [اطّلع على منح Lanbide لبدء النشاط](https://autonomo.eus/ar/steps/lanbide-grants)، [تواصل مع Lanbide](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#تواصل-مع-lanbide)

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ejgv.lanapp) · [تطبيق ويب](https://apps.lanbide.euskadi.net/lanbide-lanapp/) · [الصفحة الرسمية](https://www.lanbide.euskadi.eus/nueva-app/weblan00-content/es/)

## المصادر الرسمية

- [Izenpe: تطبيق Izenpe Mobile](https://www.izenpe.eus/izenpe-mobile/webize00-cnciudadania/es/)
- [Izenpe: تطبيق Tarjeta virtual](https://www.izenpe.eus/tarjeta-virtual/webize00-cnciudadania/es/)
- [Cl@ve: تطبيق Cl@ve](https://clave.gob.es/clave-movil/app-clave)
- [FNMT: الشهادة عبر تطبيق الهاتف](https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados/persona-fisica/certificado-con-dispositivo-movil)
- [الضمان الاجتماعي: تطبيقات الهاتف](https://sede.seg-social.gob.es/wps/portal/sede/sede/SSMovil/listadoAplicaciones/detalleAplicacionMobile/apptesoreria/apptgss)
- [حكومة إقليم الباسك: البطاقة الصحية الرقمية (TIS) في NIK](https://www.euskadi.eus/tis-digital/web01-a2inform/es/)
- [Osakidetza: Osakidetza على هاتفك](https://www.osakidetza.euskadi.eus/osakidetza-en-tu-movil/webosk00-sercon/es/)
- [Mi Carpeta Ciudadana](https://carpetaciudadana.gob.es/)
- [DEHú: الإشعارات الإلكترونية](https://dehu.redsara.es/)
- [الإدارة العامة للدولة: تطبيق Cita Previa AGE](https://administracion.gob.es/pag_Home/atencionCiudadana/app_age/)
- [بيسكاي: طرق تقديم إقرار Renta](https://www.bizkaia.eus/es/renta-bizkaia/opciones-presentacion-renta)
- [غيبوثكوا: تطبيق Errenta+](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/-/2025eko-errenta-eta-ondarea-aitortzeko-kanpaina-app-errenta-)
- [DGT: تطبيق miDGT](https://sede.dgt.gob.es/es/appmidgt/index.html)
- [Lanbide: تطبيق LanAPP](https://www.lanbide.euskadi.eus/nueva-app/weblan00-content/es/)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).