# أصدر فواتيرك

> ما الذي تكتبه في فواتير TicketBAI لعملائك في إسبانيا، وفي دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، وخارج الاتحاد الأوروبي.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/steps/invoices
- الجزء: الجزء D: إدارة نشاطك
- الفئة المعنية: الجميع
- آخر تحقق: 15 أكتوبر 2026

**كل عملية بيع تحتاج إلى فاتورة تُصدَر عبر TicketBAI.** ما تكتبه فيها يتوقف على هوية عميلك ومكانه.

## قبل أن تبدأ

- [إعداد إصدار الفواتير عبر TicketBAI](https://autonomo.eus/ar/steps/ticketbai)
- اسم عميلك وعنوانه ورقمه الضريبي. وإذا كان العميل منشأة في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، فرقمها الأوروبي لضريبة القيمة المضافة.

## ماذا يتيح لك

- تحصيل مستحقاتك
- [قدّم إقراراتك الفصلية](https://autonomo.eus/ar/steps/quarterly-returns)

## ما الذي تكتبه في الفاتورة

| عميلك                                | ضريبة القيمة المضافة الإسبانية | ضريبة الدخل التي يقتطعها العميل                                               | ما يجب أن تُظهره الفاتورة                                                                                             |
| ------------------------------------ | ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| منشأة أو صاحب مهنة حرة في إسبانيا    | نعم                            | للعمل المهني (القسم 2 من IAE): 15%، أو 7% في سنة بدء نشاطك والسنتين التاليتين | ضريبة القيمة المضافة والاقتطاع                                                                                        |
| منشأة في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي | لا                             | لا                                                                            | رقم ضريبة القيمة المضافة الأوروبي للعميل وعبارة _inversión del sujeto pasivo_                                         |
| فرد في إسبانيا                       | نعم                            | لا. الأفراد لا يقتطعون ضريبة الدخل                                            | ضريبة القيمة المضافة، دون سطر للاقتطاع                                                                                |
| منشأة خارج الاتحاد الأوروبي          | لا                             | لا                                                                            | لا توجد صيغة ثابتة. الممارسة الشائعة: _operación no sujeta a IVA_ مع ذكر المادة المعنية من قانون ضريبة القيمة المضافة |

للبيع للأفراد في بلدان أخرى قواعد خاصة: بعض هذه المبيعات تخضع لضريبة القيمة المضافة في بلد المشتري. قبل أول عملية بيع، اقرأ قسم [البيع لأفراد في الخارج](https://autonomo.eus/ar/steps/foreign-clients#البيع-لأفراد-في-الخارج)، وفيه السؤال الذي تطرحه على مصلحة الضرائب في مقاطعتك (_Hacienda Foral_).

## كيف تقوم بذلك

1. تحقّق من بيانات عميلك. إذا كان العميل منشأة في الاتحاد الأوروبي، فتحقّق من رقمها لضريبة القيمة المضافة في [أداة VIES للتحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة](https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/) التابعة للمفوضية الأوروبية. اختر بلد العميل واكتب الرقم. ستظهر لك النتيجة "Yes, valid VAT number" (نعم، رقم صالح) أو "No, invalid VAT number" (لا، رقم غير صالح). احفظ النتيجة أو اطبعها واحتفظ بها مع سجلاتك. إذا لم يكن الرقم صالحًا، فاطلب من العميل التحقق منه قبل أن ترسل الفاتورة.
2. أنشئ الفاتورة في تطبيق TicketBAI الذي تستخدمه.
3. حدّد المعاملة الصحيحة لضريبة القيمة المضافة، وأضف العبارة الواردة في الجدول.
4. أرسل الفاتورة إلى عميلك.

## نسبة الاقتطاع 7%

يمكنك تطبيق نسبة 7% بدلًا من 15% في سنة بدء نشاطك والسنتين التاليتين، إذا لم يكن لك نشاط مهني في السنة السابقة لبدء نشاطك. أبلغ عملاءك في إسبانيا بذلك كتابيًا. ويحتفظ كل عميل بالإشعار الموقّع منك.

## أخطاء شائعة

- إضافة ضريبة القيمة المضافة الإسبانية إلى فاتورة منشأة في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي.
- إصدار فاتورة لمنشأة في الاتحاد الأوروبي قبل تسجيلك في سجل المتعاملين داخل الاتحاد الأوروبي (ROI). انظر [سجّل لدى مصلحة الضرائب في مقاطعتك](https://autonomo.eus/ar/steps/register-hacienda).
- نسيان أن العملاء الأجانب لا يقتطعون ضريبة الدخل، فلا يُسدَّد عنك أي مبلغ مسبقًا.

## من تجربتنا

عميلنا شركة في أيرلندا. لا تتضمن فواتيرنا ضريبة القيمة المضافة الإسبانية ولا اقتطاعًا، ونُدرج كل فاتورة في قائمة مبيعاتنا داخل الاتحاد الأوروبي (modelo 349).

## المصادر الرسمية

- [قواعد إصدار الفواتير في إسبانيا (RD 1619/2012)](https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2012-14696)
- [ألابا: نسب الاقتطاع، ومن يقتطع ضريبة الدخل](https://web.araba.eus/es/hacienda/retenciones) (الأفراد لا يقتطعونها)
- [وكالة الضرائب الإسبانية: أين تخضع الخدمة للضريبة](https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/iva/iva-operaciones-comercio-exterior/prestaciones-servicios.html) (إذا كان العميل فردًا، فالخدمة تخضع للضريبة حيث مقر نشاطك)
- [المفوضية الأوروبية: أداة VIES للتحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة](https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/) و[معنى أجوبة VIES](https://taxation-customs.ec.europa.eu/vies-vat-information-exchange-system_en)

الخطوة التالية: [سجّل دخلك ونفقاتك](https://autonomo.eus/ar/steps/records.md)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).