# احصل على استشارة قانونية مجانية

> أين تحصل على استشارة قانونية مجانية في شؤون الهجرة في ألابا وبيسكاي وغيبوثكوا قبل أن تتقدّم بطلب تصريح.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/steps/legal-help
- الجزء: الجزء A: الحق في العمل
- الفئة المعنية: الجميع
- آخر تحقق: 15 أكتوبر 2026

تتوفّر استشارة قانونية مجانية في شؤون الهجرة في المقاطعات الثلاث. **اطلب المشورة قبل أن تتقدّم بطلب أي تصريح.**

## Aholku-Sarea

شبكة الاستشارة القانونية في شؤون الهجرة التابعة لحكومة إقليم الباسك (_Red Vasca de Atención Jurídica en materia de Extranjería_)، وهي موجّهة للمهاجرين في وضع هشّ. يمكنك التواصل معها بطريقتين:

- **بالهاتف أو البريد الإلكتروني، عبر Biltzen:** الرقم 900 840 890 (مجاني)، والبريد asesoria@euskadi.eus، من الاثنين إلى الجمعة، من 9:30 إلى 14:00. اشرح وضعك، فيجيبك Biltzen بنفسه، أو يحيل حالتك إلى إحدى المنظمات الأعضاء، أو يعرض عليك محاميًا من نقابة المحامين.
- **حضوريًا، عبر إحدى المنظمات الأعضاء:** مثل Cruz Roja أو Cáritas Bilbao أو Zehar-Errefuxiatuekin أو SOS Arrazakeria Gipuzkoa. إذا كنت لا تعرف أيّها الأقرب إليك، اتصل بـ Biltzen على الرقم 900 840 890 واسأل. وتحدد لك المنظمة موعدًا لمقابلة حضورية.

وفي الطريقتين، يمكن إحالتك إلى محامٍ من نقابة المحامين.

**Zehar-Errefuxiatuekin** (للاجئين وطالبي اللجوء): هاتف الخدمة القانونية 747 497 434، والبريد info@zehar.eus.

## CEAR

لدى CEAR مكتب في كل عاصمة من العواصم الثلاث. وتطلب أن تراسلها بالبريد الإلكتروني أولًا، وألّا تتصل بها هاتفيًا إلا في الحالات العاجلة.

### Álava

**Vitoria-Gasteiz:** Ferrocarril 8، 01006. الهاتف 945 266 805. البريد atencion.vitoria@cear.es.

### Bizkaia

**Bilbao:** Ctra. Errekalde Larraskitu 35، 48002. الهاتف 944 248 844. البريد atencion.bilbao@cear.es.

### Gipuzkoa

**Donostia:** Amezketarrak 3، 20010. الهاتف 943 242 483. البريد atencion.donostia@cear.es.

## Biltzen

الخدمة الباسكية للاندماج والتعايش. تنشر أدلة حول قواعد الهجرة، مثل [دليلها حول التجذّر (_arraigo_) وفق قواعد 2024](https://biltzen.org/wp-content/uploads/2025/09/ES_Cuestiones_Biltzen6.pdf). الاستشارة القانونية المجانية للأفراد: 900 840 890.

### Álava

الهاتف 945 203 661، والبريد biltzen@biltzen.org.

### Bizkaia

الهاتف 944 001 900، والبريد biltzen@biltzen.org. ساعات عمل مكتب بلباو: من 9:30 إلى 14:00.

### Gipuzkoa

الهاتف 688 648 745، والبريد biltzen@biltzen.org.

## إذا لم تكن مؤهّلًا

Aholku-Sarea موجّهة للأشخاص في وضع هشّ. إذا لم يكن هذا وضعك، فلديك خياران.

- **المساعدة القضائية المجانية** (_justicia gratuita_): إذا لم تكن لديك موارد مالية كافية لتحمّل تكاليف التقاضي، تتحقّق خدمة التوجيه القانوني التابعة لنقابة المحامين (_Servicio de Orientación Jurídica_، SOJ) من أهليتك وتساعدك في تقديم الطلب. احجز موعدًا [عبر الإنترنت](https://euskadi.eus/cita-orientacion-juridica) أو بالهاتف.
- **محامٍ خاص:** تنشر كل نقابة محامين (_Colegio de la Abogacía_) قائمة بمحاميها. ابحث عن محامٍ يعمل في قانون الأجانب (_extranjería_) واسأل عن الأتعاب قبل الموعد الأول.

### Álava

**SOJ Vitoria-Gasteiz:** Avenida Gasteiz 18، الطابق الرابع (Palacio de Justicia). الهاتف 945 004 896.

### Bizkaia

**SOJ Bilbao:** Barroeta Aldamar 10، الطابق الأرضي (Palacio de Justicia). الهاتف 944 016 712.

**البحث عن محامٍ:** [Colegio de la Abogacía de Bizkaia](https://www.icabizkaia.eus/servicios-la-ciudadania/servicio-de-atencion-al-ciudadano)، "Consulte el buscador" (ابحث). الهاتف 944 356 200.

### Gipuzkoa

**SOJ Donostia:** Plaza Teresa de Calcuta 1، الطابق الرابع (Palacio de Justicia). الهاتف 943 004 356.

**دليل المحامين:** [Colegio de la Abogacía de Gipuzkoa](https://www.icagi.net/es/servicios-ciudadano/directorio-abogados/index.php?id=20). الهاتف 943 440 118.

## الاستفسار عن طلبك

يقدّم لك المحامون والخدمات المذكورة أعلاه المشورة. أما لمعرفة حالة طلب قدّمته بالفعل، فتواصل مع الجهة التي تنظر فيه:

- **التصاريح:** مكتب الأجانب (Oficina de Extranjería) في مقاطعتك. انظر [تواصل مع مكتب الأجانب](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#تواصل-مع-مكتب-الأجانب). يمكنك أيضًا التحقّق من الحالة عبر الإنترنت في [خدمة متابعة الطلبات الحكومية](https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/infoext2).
- **بطاقة TIE ورقم NIE وشهادة الاتحاد الأوروبي:** الشرطة الوطنية (Policía Nacional). انظر [احجز موعدًا لدى الشرطة](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#احجز-موعدا-لدى-الشرطة).
- **اللجوء:** خط اللجوء التابع لوزارة الداخلية، 910 006 910، بالإسبانية والعربية والإنجليزية والفرنسية. انظر [العمل في ظل الحماية الدولية أو الحماية المؤقتة](https://autonomo.eus/ar/steps/protection).

## المصادر الرسمية

- [Aholku-Sarea](https://www.euskadi.eus/asesoramiento-extranjeria/web01-a2migra/es/)
- [حكومة إقليم الباسك: المساعدة القضائية المجانية ومكاتب SOJ](https://www.euskadi.eus/gobierno-vasco/-/justicia-gratuita-en-que-consiste/)
- [Colegio de la Abogacía de Bizkaia: خدمة المواطنين والبحث عن محامٍ](https://www.icabizkaia.eus/servicios-la-ciudadania/servicio-de-atencion-al-ciudadano)
- [Colegio de la Abogacía de Gipuzkoa: دليل المحامين](https://www.icagi.net/es/servicios-ciudadano/directorio-abogados/index.php?id=20)
- [مكاتب CEAR](https://www.cear.es/donde-estamos/)
- [Biltzen: الهجرة](https://biltzen.org/extranjeria/)
- [Biltzen: التواصل](https://biltzen.org/euskera-kontaktua/)
- [حكومة إقليم الباسك: مطوية حول وثائق اللجوء، مع الخدمة القانونية لـ Zehar-Errefuxiatuekin](https://euskadi.eus/contenidos/documentacion/contratacion_personasrefugiada/es_def/Triptico-Asilo-2024-ES.pdf)
- [وزارة الداخلية: مكتب اللجوء واللاجئين](https://www.interior.gob.es/opencms/es/servicios-al-ciudadano/tramites-y-gestiones/oficina-de-asilo-y-refugio/)
- [المكتب الحكومي الإلكتروني: حالة طلبك](https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/infoext2)

الخطوة التالية: [احصل على بطاقة TIE](https://autonomo.eus/ar/steps/tie-card.md)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).