# قدّم إقراراتك الفصلية

> ما الإقرارات الفصلية لضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل والمبيعات داخل الاتحاد الأوروبي في مقاطعتك، ومواعيدها، وقيمة دفعة modelo 130.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/steps/quarterly-returns
- الجزء: الجزء D: إدارة نشاطك
- الفئة المعنية: الجميع
- آخر تحقق: 15 أكتوبر 2026

**في كل فصل تقدّم إقرار ضريبة القيمة المضافة (IVA).** وما لم تكن معفًى، تقدّم أيضًا نموذج الدفعة المسبقة من ضريبة الدخل (modelo 130). وإذا كنت تتعامل مع شركات في الاتحاد الأوروبي، فعليك أيضًا تقديم قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي (modelo 349). أما ضريبة القيمة المضافة للفصل الرابع فتُسوّى في يناير ضمن الإقرار السنوي.

## قبل أن تبدأ

- [دفاتر سجلاتك للفصل](https://autonomo.eus/ar/steps/records)، مكتملة
- هويتك الرقمية: [BakQ](https://autonomo.eus/ar/steps/bakq) أو [شهادة رقمية](https://autonomo.eus/ar/steps/fnmt-certificate)

## ماذا يتيح لك

- [تقديم إقراراتك السنوية](https://autonomo.eus/ar/steps/annual-returns)

## ما الذي تقدّمه

إذا وقع الموعد النهائي في عطلة نهاية الأسبوع أو في يوم عطلة رسمية، انتقل إلى يوم العمل التالي.

### Álava

- ضريبة القيمة المضافة: modelo 303 حتى 25 أبريل و25 يوليو و25 أكتوبر. [قدّم modelo 303](https://egoitza.araba.eus/es/inicio/tramites/fitxa/modelo-303).
- قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي: modelo 349 مع إقرار ضريبة القيمة المضافة. [قدّم modelo 349](https://egoitza.araba.eus/es/inicio/tramites/fitxa/modelo-349).
- الدفعة المسبقة من ضريبة الدخل: modelo 130 حتى 10 مايو و10 أغسطس و10 نوفمبر و10 فبراير. [قدّم modelo 130](https://egoitza.araba.eus/es/buscador-de-modelos/fitxa/modelo-130). وتشرح ألابا (Álava) القواعد في صفحتها عن [الدفعات المسبقة](https://web.araba.eus/es/hacienda/retenciones).

### Bizkaia

- ضريبة القيمة المضافة: modelo 303 حتى 25 أبريل و25 يوليو و25 أكتوبر. ويُعدّ لك Batuz مسودة الإقرار. [قدّم modelo 303 في eBizkaia](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1681&tramite=5038).
- قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي: modelo 349 مع إقرار ضريبة القيمة المضافة. [قدّم modelo 349 في eBizkaia](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1713&tramite=5332). اقرأ [تعليمات modelo 349](https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/05/ogasuna/ereduak/Argitaratu/349EurCasInst.pdf).
- الدفعة المسبقة من ضريبة الدخل: modelo 130 حتى 25 أبريل و25 يوليو و25 أكتوبر و31 يناير. [قدّم modelo 130 في eBizkaia](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1773&tramite=5600). اقرأ [تعليمات modelo 130](https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/05/ogasuna/ereduak/Argitaratu/130CasInst.pdf).

### Gipuzkoa

- ضريبة القيمة المضافة: modelo 300 حتى 25 أبريل و25 يوليو و25 أكتوبر. [صفحة modelo 300](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/300)، وفيها رابط "Internet" لفتح النموذج في ZergaBidea.
- قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي: modelo 349 شهريًا، أو مع إقرار ضريبة القيمة المضافة إذا لم تتجاوز مبيعاتك داخل الاتحاد الأوروبي 50,000 € في الفصل. [صفحة modelo 349](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/349).
- الدفعة المسبقة من ضريبة الدخل: modelo 130 حتى 10 مايو و10 أغسطس و10 نوفمبر و10 فبراير. [صفحة modelo 130](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/130).

## كم تبلغ دفعة modelo 130

لا يطبّق modelo 130 في إقليم الباسك قاعدة الـ20% المعمول بها في بقية إسبانيا، إلا في السنوات الأولى في بيسكاي (Bizkaia).

### Álava

في سنة بدء نشاطك، تدفع 5% من صافي دخل الفصل. وبعد ذلك تحسبها مصلحة الضرائب وتحصّلها منك، دون أن تقدّم أي نموذج. ولا يوجد إعفاء منها.

### Bizkaia

في سنة بدء نشاطك والسنة التي تليها، تدفع 20% من ربح الفصل. وبعد ذلك، تدفع 5% من صافي دخلك قبل سنتين، مطروحًا منه 25% من ضريبة الدخل التي اقتطعها عملاؤك. ولا يلزمك تقديمه إذا كان عملاؤك قد اقتطعوا الضريبة من 70% أو أكثر من دخلك.

### Gipuzkoa

تدفع 5% من صافي دخلك قبل سنتين، مطروحًا منه 25% من ضريبة الدخل المقتطعة. وفي سنواتك الأولى يمكنك أن تختار دفع 1% من رقم أعمال الفصل. ولا يلزمك تقديمه إذا كان عملاؤك قد اقتطعوا الضريبة من 50% أو أكثر من دخل السنة الماضية.

## كيف تقوم بذلك

1. أكمل دفاتر سجلاتك للفصل.
2. قدّم إقرار ضريبة القيمة المضافة. في بيسكاي، راجع مسودة Batuz وصحّحها إن لزم الأمر، ثم أكّدها.
3. قدّم modelo 349 إذا بعت خدمات لشركات في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي أو اشتريت منها خدمات.
4. قدّم modelo 130، إلا إذا كنت معفًى أو كانت مصلحة الضرائب تحصّله منك مباشرة.
5. سدّد المبلغ المستحق في الإقرار. أبسط طريقة هي الخصم المباشر من الحساب (_domiciliación_): تختاره في الإقرار وتحدد حسابك المصرفي، فتسحب مصلحة الضرائب المبلغ من ذلك الحساب. والطرق الأخرى للدفع في مقاطعتك مذكورة في قسم «أين». احتفظ بإيصال (_justificante_) كل إقرار.

## أين

لكل مقاطعة بوابتها الإلكترونية وطريقة تسجيل الدخول وطرق الدفع الخاصة بها. ولقائمة جميع مكاتب مصلحة الضرائب وأرقام هواتفها، راجع [تواصل مع مصلحة الضرائب في مقاطعتك](https://autonomo.eus/ar/steps/offices#تواصل-مع-مصلحة-الضرائب-في-مقاطعتك-hacienda-foral).

### Álava

قدّم إقراراتك في [البوابة الإلكترونية لمقاطعة ألابا](https://egoitza.araba.eus/es/) (_Sede electrónica_). سجّل الدخول باستخدام Bak أو BakQ أو شهادة رقمية.

- تجد في [صفحة تقديم إقرارات ضريبة القيمة المضافة](https://web.araba.eus/es/hacienda/iva/como-tramitar) زر "Tramitar" (بدء الإجراء) لنموذجَي 303 و349.
- يمكنك إعداد نموذجَي 303 و349 باستخدام البرنامج المجاني لإعداد النماذج الضريبية على Windows، [Programa de ayuda de modelos fiscales](https://web.araba.eus/es/hacienda/programa-de-ayuda-de-modelos-fiscales). للمساعدة في استخدام البرنامج أو البوابة الإلكترونية، اتصل بالرقم 945 569 028، من الاثنين إلى الجمعة من 8:15 إلى 14:30.
- للدفع، اختر الخصم المباشر من الحساب (_domiciliación_) في الإقرار. يجب أن يكون الحساب باسمك، أو أن تحصل على موافقة صاحبه، وأن يكون في مصرف متعاون (_entidad colaboradora_). يبيّن [تقويم مواعيد الخصم المباشر لعام 2026](https://web.araba.eus/documents/1247685/1248325/Calendario+domiciliaciones+2026.pdf/cf4d0868-4fc5-645b-aad2-8dffdb8625fd?t=1767778569624) متى يُسحب المبلغ من حسابك. وللدفع عبر الإنترنت بطريقة أخرى، افتح [Pagos online](https://egoitza.araba.eus/nire-karpeta/es/mis-pagos) (المدفوعات عبر الإنترنت) في البوابة الإلكترونية.
- ابتداءً من السنة الثانية لنشاطك، ترسل إليك مصلحة الضرائب كل سنة في مارس رسالة تتضمن مبالغ modelo 130 ومواعيدها. ولسدادها بالخصم المباشر من الحساب، اكتب رقم IBAN الخاص بك في النموذج المرفق بالرسالة، ثم سلّمه أو أرسله بالبريد إلى أحد مكاتب مصلحة الضرائب.
- للاستفسار عن إقرار: اتصل بالرقم 945 181 555.

### Bizkaia

قدّم إقراراتك في [البوابة الإلكترونية لمقاطعة بيسكاي](https://www.ebizkaia.eus/es/inicio) (_eBizkaia_). سجّل الدخول باستخدام Bak أو BakQ أو شهادة رقمية.

- لتقديم نموذج 303، افتح [خدمة modelo 303](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1681&tramite=5038)، واختر "Cumplimentación de pantalla" (التعبئة على الشاشة)، وحدّد السنة والفصل. اضغط على "solicitar el borrador" (طلب المسودة) في أعلى الشاشة، أو انتقل إلى "Utilidades" ثم "solicitar borrador"، وأكّد بالضغط على "Confirmar solicitud de borrador". تبيّن الشاشة مدة الانتظار. عندما تصبح المسودة جاهزة، سجّل الدخول مجددًا وراجعها، ثم اضغط على "Confirmar presentación" (تأكيد التقديم). ويعرض [دليل المستخدم لتطبيق ضريبة القيمة المضافة](https://gidak.bizkaia.eus/content/imagenes/iva/MANUALM303AYUDAAPLICACIONIVA1.pdf) كل شاشة.
- تجد إيصالك (_justificante de registro_) في "Mis gestiones"، ثم "Mis presentaciones"، ضمن "Justificante".
- للدفع، اختر "Domiciliación" في الإقرار وحدّد حسابك. يجب أن يكون هذا الحساب مسجّلًا مسبقًا لدى مصلحة الضرائب في بيسكاي، وأن يكون في مصرف متعاون: تحقّق منه أو أضفه في [الحسابات المصرفية للاستخدام الضريبي](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1841&tramite=6009).
- طرق الدفع الأخرى، كما تشرحها صفحة [طريقة دفع الضرائب في بيسكاي](https://www.bizkaia.eus/es/tramites-tributarios/gestion-pago-impuestos): إيصال دفع (_carta de pago_) تدفعه عبر الإنترنت بالبطاقة أو عبر Bizum لمبالغ حتى €6,000، أو في مصرف متعاون. وللحصول على إيصال دفع أو تغيير طريقة الدفع، استخدم [Gestión del pago](https://www.ebizkaia.eus/es/ficha-tramite?procedimiento=1792&tramite=5810) (إدارة الدفع).
- للاستفسار: اتصل بالرقم 946 125 500. وللمشكلات التقنية في eBizkaia، اتصل بالرقم 946 083 566.

### Gipuzkoa

قدّم إقراراتك في [ZergaBidea](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/login?locale=es_ES)، المنصة الضريبية الإلكترونية لمقاطعة غيبوثكوا (Gipuzkoa). اختر "TRÁMITES ONLINE" (الإجراءات عبر الإنترنت) وسجّل الدخول باستخدام BakQ أو شهادة رقمية.

- في صفحة كل نموذج (300 و349 و130، وروابطها أعلاه) رابط "Internet" يفتح ذلك النموذج في ZergaBidea.
- للدفع، يتيح ZergaBidea الخصم المباشر (_domiciliación_) من حساب باسمك في مصرف متعاون (_entidad colaboradora_)، أو إيصال دفع (_carta de pago_) تدفعه في مصرف متعاون، أو بوابة الدفع الإلكتروني [Mi pago](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/mi-pago)، باستخدام الخدمات المصرفية الإلكترونية أو بطاقة صادرة عن مصرف متعاون.
- يمكنك تفعيل خصم مباشر دائم لنموذج 130 عبر [modelo 005](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/005). وعندئذٍ لا تقدّم نموذج 130 كل فصل. ويتاح لك ذلك إذا كنت تمارس النشاط نفسه قبل سنتين وحققت منه صافي دخل موجبًا. قدّم نموذج 005 قبل 10 أبريل أو 10 يوليو أو 10 أكتوبر أو 10 يناير ليسري على ذلك الفصل.
- للاستفسار: اتصل بالرقم 943 113 000.

## أخطاء شائعة

- استخدام نماذج وكالة الضرائب الإسبانية (AEAT) أو قواعدها. فإقراراتك تُقدَّم إلى مصلحة الضرائب في مقاطعتك (_Hacienda Foral_).
- تقديم إقرار ضريبة القيمة المضافة للفصل الرابع. فضريبة هذا الفصل تُسوّى في الإقرار السنوي (modelo 390) في يناير.
- عدم تخصيص أي مبلغ للضرائب عندما يكون عملاؤك في الخارج ولا يقتطعون ضريبة الدخل.

## من تجربتنا

في بيسكاي نُكمل قيود سجل LROE أولًا، ثم نقدّم نماذج 303 و349 و130. ونسدّد نموذج 130 بالخصم المباشر من الحساب.

## المصادر الرسمية

- [بيسكاي: التقويم الضريبي لعام 2026](https://www.bizkaia.eus/documents/d/guest/calendario-fiscal-2026)
- [بيسكاي: تعليمات modelo 130](https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/05/ogasuna/ereduak/Argitaratu/130CasInst.pdf)
- [بيسكاي: تعليمات modelo 349](https://www.bizkaia.eus/fitxategiak/05/ogasuna/ereduak/Argitaratu/349EurCasInst.pdf)
- [بيسكاي: تقديم الإقرارات والنماذج الضريبية](https://www.bizkaia.eus/es/tramites-tributarios/presentacion-declaraciones-y-modelos-tributarios)
- [بيسكاي: دليل المستخدم لتطبيق ضريبة القيمة المضافة](https://gidak.bizkaia.eus/content/imagenes/iva/MANUALM303AYUDAAPLICACIONIVA1.pdf)
- [بيسكاي: كيف تدفع الضرائب](https://www.bizkaia.eus/es/tramites-tributarios/gestion-pago-impuestos)
- [غيبوثكوا: modelo 130](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/130) و[modelo 300](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/300)
- [غيبوثكوا: modelo 349](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/349) و[modelo 005](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/impuestos/modelo/005)
- [غيبوثكوا: ZergaBidea](https://zergabidea.gipuzkoa.eus/WAS/HACI/HGFZergaBideaWEB/login?locale=es_ES) و[Mi pago](https://www.gipuzkoa.eus/es/web/ogasuna/mi-pago)
- [ألابا: الدفعات المسبقة](https://web.araba.eus/es/hacienda/retenciones) و[تقويم 2026](https://web.araba.eus/es/hacienda/calendario-fiscal)
- [ألابا: كيف تقدّم إقرارات ضريبة القيمة المضافة](https://web.araba.eus/es/hacienda/iva/como-tramitar)
- [ألابا: برنامج المساعدة للنماذج الضريبية](https://web.araba.eus/es/hacienda/programa-de-ayuda-de-modelos-fiscales)
- [ألابا: مواعيد الخصم المباشر لعام 2026](https://web.araba.eus/es/hacienda/fechas-de-cargo-de-domiciliaciones)

الخطوة التالية: [قدّم إقراراتك السنوية](https://autonomo.eus/ar/steps/annual-returns.md)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).