# ابدأ نشاطك في فيتوريا غاستيس

> ما الذي يختلف عندما تعمل عاملًا مستقلًا في فيتوريا غاستيس: Hacienda Foral de Álava وmodelo 037، والمكاتب التي تراجعها، والمساعدة المجانية.

- الصفحة: https://autonomo.eus/ar/steps/vitoria-gasteiz
- الجزء: مراجع
- الفئة المعنية: من يسكنون في فيتوريا غاستيس أو في أي مكان آخر من ألابا
- آخر تحقق: 15 أكتوبر 2026

**إذا كنت تسكن في فيتوريا غاستيس (Vitoria-Gasteiz)، أو في أي مكان من ألابا (Álava)، فإنك تدفع ضرائبك إلى مصلحة الضرائب في ألابا (Hacienda Foral de Álava).** تصدر فواتيرك عبر TicketBAI، وتمسك دفاتر سجلاتك بنفسك، وتقدّم إقراراتك في البوابة الإلكترونية لمقاطعة ألابا. ولا يغيّر مكانُ عملائك شيئًا من ذلك.

## خطواتك في فيتوريا غاستيس

1. تحقّق من أنه يحق لك العمل عاملًا مستقلًا (_autónomo_): [تحقّق من حقك في العمل](https://autonomo.eus/ar/steps/right-to-work).
2. إذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، فاحصل على بطاقة TIE لدى الشرطة الوطنية (Policía Nacional)، بموعد مسبق. انظر [احصل على بطاقة TIE](https://autonomo.eus/ar/steps/tie-card).
3. سجّل عنوانك (_padrón_) حضوريًا في مكتب لخدمة المواطنين (_Oficina de Atención Ciudadana_) أو في المكاتب البلدية في San Martín. لا يمكنك التسجيل عبر الإنترنت. انظر [سجّل عنوانك في البلدية](https://autonomo.eus/ar/steps/padron).
4. اطّلع على منح Lanbide لبدء النشاط قبل أن تسجّل. انظر [تحقّق أولًا من منح Lanbide لبدء النشاط](https://autonomo.eus/ar/steps/lanbide-grants).
5. سجّل لدى Hacienda Foral de Álava: النموذج modelo 037، عبر الإنترنت فقط، قبل أن تبدأ. يُقدَّم نموذج IAE (modelo 840 أو 841) خلال أيام العمل العشرة التي تسبق بدء نشاطك مباشرة، لذا قدّم modelo 037 قبله. انظر [سجّل لدى مصلحة الضرائب في مقاطعتك](https://autonomo.eus/ar/steps/register-hacienda).
6. سجّل في الضمان الاجتماعي بتاريخ البدء نفسه. انظر [سجّل في الضمان الاجتماعي](https://autonomo.eus/ar/steps/register-social-security).
7. أصدر فواتيرك عبر TicketBAI. التطبيق الرسمي المجاني في ألابا هو FakturAraba. انظر [جهّز نظام TicketBAI لإصدار فواتيرك](https://autonomo.eus/ar/steps/ticketbai).
8. امسك دفاتر سجلاتك وقدّم إقراراتك الفصلية. انظر [سجّل دخلك ونفقاتك](https://autonomo.eus/ar/steps/records) و[قدّم إقراراتك الفصلية](https://autonomo.eus/ar/steps/quarterly-returns).

## ما الذي يختلف في ألابا

- **دفاتر سجلاتك الخاصة.** تمسكها بنفسك ولا ترسلها إلى مصلحة الضرائب. لا توجد مسودات لإقرارات ضريبة القيمة المضافة: تُعدّ كل إقرار بنفسك، مثلًا ببرنامج المساعدة المجاني للنماذج الضريبية الذي توفّره مصلحة الضرائب لنظام Windows.
- **modelo 347.** قد يتعيّن عليك، قبل نهاية فبراير، تقديم قائمة سنوية بالعملاء والموردين الذين تجاوزت تعاملاتك معهم 3,005.06 €. ولا يعفيك TicketBAI من ذلك. انظر [قدّم إقراراتك السنوية](https://autonomo.eus/ar/steps/annual-returns).
- **إقرار ضريبة الدخل السنوي (_Renta_) لمن لديه دخل من نشاط.** تُعدّه بنفسك ببرنامج المساعدة المجاني Rentared. والخدمة المجانية في مكاتب مصلحة الضرائب غير متاحة لمن لديهم دخل من نشاط تجاري أو مهني.
- **الطريقة المبسّطة.** لاستخدامها، اخترها عند تسجيلك، أو قبل 1 مارس من السنة التي تنطبق عليها. انظر [اعرف ما يمكنك خصمه](https://autonomo.eus/ar/steps/deductions).

## مواعيدك الضريبية النهائية لعام 2026

| الموعد النهائي | النماذج (modelo) | المطلوب |
| --- | --- | --- |
| **الاثنين، 2 فبراير 2026** | 390, 349 | قدّم modelo 390 (الملخص السنوي لضريبة القيمة المضافة، وهو يسوّي أيضًا الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2025) وmodelo 349 للفصل الرابع. نُقل من 31 يناير، يوم السبت. |
| **الثلاثاء، 10 فبراير 2026** | 130 | قدّم modelo 130 وسدّد المبلغ المستحق عن الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2025. في سنتك الأولى من النشاط فقط. ابتداءً من سنتك الثانية، تحصّلها منك مصلحة الضرائب مباشرة. |
| **الاثنين، 2 مارس 2026** | 347 | قدّم modelo 347 إذا تجاوزت تعاملاتك مع أي عميل أو مورد مبلغ 3,005.06 € في عام 2025. نُقل من 28 فبراير، يوم السبت. |
| **الثلاثاء، 7 أبريل 2026** | معلومات | ابتداءً من اليوم يمكنك تقديم إقرار ضريبة الدخل السنوي (Renta) عن عام 2025. الموعد النهائي هو 25 يونيو. |
| **الاثنين، 27 أبريل 2026** | 303, 349 | قدّم modelo 303 (ضريبة القيمة المضافة) وmodelo 349 (قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي) عن الفترة من يناير إلى مارس. نُقل من 25 أبريل، يوم السبت. |
| **الاثنين، 11 مايو 2026** | 130 | قدّم modelo 130 وسدّد المبلغ المستحق عن الفترة من يناير إلى مارس. نُقل من 10 مايو، يوم الأحد. في سنتك الأولى من النشاط فقط. ابتداءً من سنتك الثانية، تحصّلها منك مصلحة الضرائب مباشرة. |
| **الخميس، 25 يونيو 2026** | 100 | آخر يوم لتقديم إقرار ضريبة الدخل السنوي (Renta، modelo 100) عن عام 2025. |
| **الاثنين، 27 يوليو 2026** | 303, 349 | قدّم modelo 303 (ضريبة القيمة المضافة) وmodelo 349 (قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي) عن الفترة من أبريل إلى يونيو. نُقل من 25 يوليو، يوم السبت وعطلة رسمية. |
| **الاثنين، 10 أغسطس 2026** | 130 | قدّم modelo 130 وسدّد المبلغ المستحق عن الفترة من أبريل إلى يونيو. في سنتك الأولى من النشاط فقط. ابتداءً من سنتك الثانية، تحصّلها منك مصلحة الضرائب مباشرة. |
| **الاثنين، 26 أكتوبر 2026** | 303, 349 | قدّم modelo 303 (ضريبة القيمة المضافة) وmodelo 349 (قائمة المبيعات داخل الاتحاد الأوروبي) عن الفترة من يوليو إلى سبتمبر. نُقل من 25 أكتوبر، يوم الأحد. |
| **الثلاثاء، 10 نوفمبر 2026** | 130 | قدّم modelo 130 وسدّد المبلغ المستحق عن الفترة من يوليو إلى سبتمبر. في سنتك الأولى من النشاط فقط. ابتداءً من سنتك الثانية، تحصّلها منك مصلحة الضرائب مباشرة. |
| **الاثنين، 1 فبراير 2027** (متوقع) | 390, 349 | قدّم modelo 390 (الملخص السنوي لضريبة القيمة المضافة، وهو يسوّي أيضًا الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026) وmodelo 349 للفصل الرابع. نُقل من 31 يناير، يوم الأحد. تاريخ متوقع، استنادًا إلى مواعيد هذا العام. تأكد منه عند نشر تقويم عام 2027. |
| **الأربعاء، 10 فبراير 2027** (متوقع) | 130 | قدّم modelo 130 وسدّد المبلغ المستحق عن الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2026. في سنتك الأولى من النشاط فقط. تاريخ متوقع، استنادًا إلى مواعيد هذا العام. تأكد منه عند نشر تقويم عام 2027. |

يمكنك إضافة هذه المواعيد إلى تقويم هاتفك من صفحة [اطّلع على مواعيدك الضريبية النهائية لعام 2026](https://autonomo.eus/ar/steps/tax-deadlines).

## المكاتب في فيتوريا غاستيس

| المكتب                                              | الخدمات                                                | العنوان                                                            | الهاتف             |
| --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------ | ------------------ |
| Hacienda Foral de Álava                             | الضرائب، التسجيل الضريبي                               | Samaniego 14                                                       | 945 181 555        |
| Oficina de Extranjería                              | تصاريح الإقامة وتجديدها والتجذّر (_arraigo_)           | Olaguibel 1                                                        | 945 759 480        |
| حكومة إقليم الباسك، Delegación Territorial de Araba | الشقّ المتعلّق بالعمل في تصاريح العمل الأولى           | Samaniego 2، الطابق الثاني                                         | 945 017 010        |
| Policía Nacional                                    | بطاقة TIE، رقم NIE، شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي | Oñate s/n، حسب قائمة مكاتب الشرطة. تحقّق من العنوان في تأكيد موعدك | 945 209 642        |
| البلدية (_padrón_)                                  | تسجيل العنوان                                          | أي مكتب لخدمة المواطنين، أو San Martín، Pintor Teodoro Dublang 25  | 010 أو 945 161 100 |
| Zuzenean                                            | إجراءات حكومة إقليم الباسك، BakQ                       | Ramiro de Maeztu 10                                                | 012 أو 945 018 000 |

تجد مواعيد العمل وروابط الحجز وبقية المكاتب في [ابحث عن مكتب](https://autonomo.eus/ar/steps/offices).

## المساعدة المجانية في فيتوريا غاستيس

- **بلدية فيتوريا غاستيس:** دورة في إنشاء المشاريع مدتها 32 ساعة، وورش عمل أقصر، ودورات عبر الإنترنت، واستشارات فردية تصل إلى 10 ساعات. أرسل إلى infoempresas@vitoria-gasteiz.org رسالة من بضعة أسطر عن فكرة مشروعك. الهاتف 010 أو 945 161 100.
- **Cámara de Álava:** يقدّم مركزها لإنشاء المشاريع، الذي تديره مع مجلس المقاطعة (Diputación Foral)، مشورة شخصية حول الشكل القانوني وإجراءات بدء النشاط والضرائب والمنح. Dato 38. الهاتف 945 141 800، والبريد creaciondeempresas@camaradealava.com.
- **BIC Araba:** دعم المشاريع المبتكرة القائمة على التكنولوجيا. الهاتف 945 298 282.
- **Hacienda Foral de Álava:** للأسئلة الضريبية اتصل بالرقم 945 181 555، من الاثنين إلى الجمعة من 8:00 إلى 14:30. وللمساعدة في البوابة الإلكترونية وبرنامج المساعدة اتصل بالرقم 945 569 028.

تجد خدمات أخرى في [احصل على دعم لنشاطك التجاري](https://autonomo.eus/ar/steps/business-help).

## المصادر الرسمية

- [Hacienda Foral de Álava: البوابة الإلكترونية](https://egoitza.araba.eus/es/)
- [ألابا: modelo 037](https://egoitza.araba.eus/es/inicio/tramites/fitxa/modelo-037)
- [ألابا: كيف تُعدّ إقرار Renta](https://web.araba.eus/es/hacienda/renta/como-hacer-mi-declaracion)
- [ألابا: برنامج المساعدة للنماذج الضريبية](https://web.araba.eus/es/hacienda/programa-de-ayuda-de-modelos-fiscales)
- [FakturAraba](https://web.araba.eus/es/hacienda/fakturaraba)
- [فيتوريا غاستيس: التسجيل في سجل السكان (padrón)](https://sedeelectronica.vitoria-gasteiz.org/portal/es/w/alta-en-el-padron-municipal)
- [بلدية فيتوريا غاستيس: برنامج إنشاء المشاريع (PDF)](https://www.vitoria-gasteiz.org/docs/wb021/contenidosEstaticos/adjuntos/es/20/68/92068.pdf)
- [Cámara de Álava: مركز إنشاء المشاريع](https://www.camaradealava.com/es/centro-de-apoyo-a-la-creacion-y-consolidacion-de-empresas)
- [حكومة إقليم الباسك: تصاريح العمل الأولى للأجانب](https://www.euskadi.eus/autorizacion/autorizaciones-iniciales-de-trabajo-para-las-personas-extranjeras/web01-tramite/es/)
- [مندوبية الحكومة في إقليم الباسك: مكاتب الأجانب](https://mptmd.gob.es/portal/delegaciones_gobierno/delegaciones/paisvasco/servicios/extranjeria)

---

معلومات مجانية ومستقلة. ليس موقعًا حكوميًا رسميًا ولا مكتب خدمات إدارية (gestoría). معلومات عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة أو الضرائب. تأكد من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل اتخاذ أي إجراء. أبلغ عن خطأ: a@halawa.io. المصدر: Autónomo.eus (https://autonomo.eus).