مراجع
المصطلحات الإسبانية والباسكية، وعناوين المكاتب، والتقويم الضريبي لعام 2026، وما يختلف في بلباو وسان سيباستيان وفيتوريا غاستيس.
افتح «قاموس المصطلحات»
صفحات للرجوع إليها عند الحاجة. يشرح قاموس المصطلحات الكلمات الإسبانية والباسكية التي ستصادفها، بلغة عربية بسيطة. وتعرض صفحة المكاتب عناوين كل مكتب في الدليل وأرقام هواتفه، حسب المقاطعة.
تتضمن صفحة المواعيد الضريبية النهائية تواريخ التقديم لعام 2026 في ألابا (Álava) وبيسكاي (Bizkaia) وغيبوثكوا (Gipuzkoa). وتعرض صفحة الأرقام كل مبلغ يستخدمه الدليل، مع مصدره الرسمي.
تجمع ثلاث صفحات للمدن ما يختلف في بلباو (Bilbao) وسان سيباستيان (Donostia/San Sebastián) وفيتوريا غاستيس (Vitoria-Gasteiz): مصلحة الضرائب في مقاطعتك وقواعدها ومواعيدها، والمكاتب التي تتعامل معها، والمساعدة المجانية القريبة.
إذا قرأت دليلًا إسبانيًا مكتوبًا لبقية إسبانيا، فإن صفحة المقارنة تبيّن ما هو متشابه في إقليم الباسك وما هو مختلف.
قاموس المصطلحات
شرح مبسّط للكلمات الإسبانية والباسكية التي تراها في النماذج والبوابات الرسمية وعلى لافتات المكاتب.
الفئة المعنية: الجميع
ابحث عن مكتب
عناوين وأرقام هاتف ومواعيد عمل وروابط حجز المواعيد لأهم المكاتب العامة في فيتوريا غاستيس وبلباو وسان سيباستيان.
الفئة المعنية: الجميع
ثبّت التطبيقات الرسمية
التطبيقات الرسمية الإسبانية والباسكية التي يستخدمها العامل المستقل في إقليم الباسك: الهوية الرقمية والضمان الاجتماعي والصحة والضرائب والإشعارات والمواعيد.
الفئة المعنية: الجميع
اطّلع على مواعيدك الضريبية النهائية لعام 2026
مواعيد تقديم الإقرارات الضريبية لعام 2026 للعامل المستقل في ألابا وبيسكاي وغيبوثكوا، وتقويم إلكتروني بالتذكيرات، وكلفة التأخر عن الموعد.
الفئة المعنية: الجميع
اطّلع على أرقام 2026
كل مبلغ يستخدمه الدليل في 2026، من الاشتراك المخفّض الثابت إلى رسم بطاقة TIE، مع مصدره الرسمي وتاريخ آخر تحقق منه.
الفئة المعنية: الجميع
ابدأ نشاطك في بلباو
ما الذي يختلف عندما تعمل عاملًا مستقلًا في بلباو: Hacienda Foral de Bizkaia وBatuz وLROE، والمكاتب التي تراجعها، والمساعدة المجانية في المدينة.
الفئة المعنية: من يسكنون في بلباو أو في أي مكان آخر من بيسكاي
ابدأ نشاطك في سان سيباستيان (Donostia/San Sebastián)
ما الذي يختلف عندما تكون عاملًا مستقلًا في سان سيباستيان: Hacienda Foral de Gipuzkoa وZergaBidea والمكاتب التي تتعامل معها والمساعدة المجانية.
الفئة المعنية: من يقيم في سان سيباستيان (Donostia/San Sebastián) أو في أي مكان آخر في غيبوثكوا (Gipuzkoa)
ابدأ نشاطك في فيتوريا غاستيس
ما الذي يختلف عندما تعمل عاملًا مستقلًا في فيتوريا غاستيس: Hacienda Foral de Álava وmodelo 037، والمكاتب التي تراجعها، والمساعدة المجانية.
الفئة المعنية: من يسكنون في فيتوريا غاستيس أو في أي مكان آخر من ألابا
إقليم الباسك أم بقية إسبانيا: ما الذي يتغيّر للعمال المستقلين
تتبع معظم الأدلة الإسبانية للعمال المستقلين قواعد AEAT. اعرف، موضوعًا تلو الآخر، ما يتشابه في إقليم الباسك وما يختلف.
الفئة المعنية: الجميع
عن هذا الدليل
من يكتب Autónomo.eus ولماذا، وكيف تُطابَق كل صفحة مع المصادر الرسمية، وكيف تبلغ عن خطأ.
الفئة المعنية: الجميع